Справка:Navigation: различия между версиями

Материал из wikiru.visual-prolog.com

Строка 1: Строка 1:
===Общие принцип===
{{PD Help Page/ru}}
Страница wiki-системы, имеет три главных элемента навигации: Боковые указатели слева позволяют перейти на важные страницы Wiki-системы, такие как '''свежие правки''' или '''загрузить файл'''. В верхней части страницы, ниже поля с логотипом PDC и соответствующим меню, помещены указатели, относящиеся к редактируемой в данный момент странице: связанная с ней страница обсуждения, история ее преобразований, и, возможно, самая главная, - редактирование. В правом верхнем углу, для непредставленных пользователей, - указатель на создание своей учетной записи или на вход в систему в качестве зарегистрированного пользователя. Будучи представленным системе пользователем, вы видите Ваши персональные указатели, такие как указатель на Вашу персональную страницу, или указатель на страницу Ваших личных настроек.
Если вы посмотрите на страницу в MediaWiki, вы найдёте три основных навигационнах элемента: боковое меню слева даёт вам доступ к важным страницам вики, таким как свежие правки или загрузка файла. Наверху страницы есть ссылки, которые относятся к показываемой в данный момент странице: её страница обсуждения, история версий и — самое важное — ссылка для редактирования. В правом верхнем углу вы найдёте, если вы анонимный пользователь, ссылку на создание аккаунта и авторизацию (они на одной странице). Если вы авторизированный пользователь, то у вас будет набор личных ссылок, таких как ссылка на вашу страницу пользователя или ваши настройки.


===  Инструменты ===
== Боковое меню ==
Панель инструментов содержит указатели, список которых зависит от того, страница какого типа представлена на экране в данный момент.
[[Image:M-en-sidebar.png|framed|right|Пример бокового меню, показываемого слева страницы]]
Боковое меню отображается с левого края страницы под логотипом сайта (если используется стандартный стиль MonoBook). Боковое меню даёт вам доступ к важным страницам в вики, таким как просмотр свежих правок или загрузка файла.


На всех страницах (кроме специальных):
=== Навигация ===
* Указатель ''Ссылки сюда'' - выводит Вас на специальную страницу с перечнем страниц, которые имеют ссылки на текущую страницу. Это полезно, когда Вам надо знать какие страницы зависят о данной страницы. Указатель ''Ссылки сюда'' может быть также полезен, когда Вы реорганизуете страницы и Вам необходимо знать сохранились ли все прежние ссылки на эту страницу после произведенных изменений текущей страницы.
Нажатие на логотип приведёт вас на стартовую страницу вики. Ссылки дают вам возможность переходить на важные страницы вики, они могут настраиваться администратором индивидуально для каждой вики.
* Указатель ''Связанные правки'' сообщает обо всех недавних измененях страниц, на которые ссылается текущая страница. Последние изменения в относящихся к текущей странице шаблонах также включены в этот список. Установка "Скрыть незначительные изменения", которая может быть выбрана пользователем [[Help:Предпочтения|Предпочтения]] относится, кроме прочего, и к данным ''Связанные правки''.


Для всех страниц (включая специальные страницы):
{{Admin tip/ru|tip=Вы можете изменить ссылки в секции навигации с помощью [[Special:Allmessages]]. Например, отредактировать [[MediaWiki:Sitesupport]] (отображаемое имя) и [[MediaWiki:Sitesupport-url]] (целевая страница). Или создать собственное меню в [[MediaWiki:Sidebar]].}}
* Указатель ''Загрузить файл'' показывает специальную страницу, позволяющую зарегистрированным пользователям загружать изображения и другие файлы в wiki-систему. На загруженные изображения или другие файлы могут быть установлены ссылки с существующих страниц или эти файлы могут быть включены в существующие страницы. Загрузка и просмотр файлов на сервере, включение их в wiki-страницы и управление загруженными файлами обсуждается в разделе [[Help:Управление файлами|Управление файлами]]. Однако эта информация недоступна, если возможность загрузки файлов заблокирована или не разрешена изначально.


* Указатель ''Спецстраницы'' создает список служебных страниц. По терминологии MediaWiki, служебная страница - страница, представляющая информацию о Wiki и/или позволяет осуществлять администрирование Wiki. К примеру, список зарегистрированных пользователей, статистика wiki, как, например, число страниц, число системных входов и т.д. Эти специальные страницы в общем случае генерируются, когда служебная страница вызывается, вместо того, чтобы храниться в базе дынных Wiki.
=== Панель инструментов ===
Панель инструментов содержит выбор ссылок, которые изменяются в зависимости от того, какую страницу вы просматриваете.


==Закладки==
На все страницах (исключая специальные страницы):
Закладки видны в верхней части текста статьи, сдвинутые вправо (при использовании представления MonoBook). Эти загладки позволяют выполнять действия или видеть другие страницы, относящиеся к текущей статье. Доступные действия включают: обзор, редактирование (правка) и обсуждение текущей статьи. Доступность дополнительных закладок зависит от того, представились Вы wiki-системе или нет и имеете ли Вы привилегии системного администратора wiki-системы. Пространства имен видны только на служебных страницах.
* ''What links here'' (''ссылки сюда'') takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The ''What links here'' information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
* ''Related changes'' (''связанные правки'') tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user [[Help:Preferences|preferences]] applies, among other things, to ''Related Changes''.


На всех страницах (включая специальные страницы):
* ''Upload file'' (''загрузить файл'') displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked-from or embedded-in wiki pages. Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the [[Help:Managing files|managing files]] section of this manual. This is not displayed if file uploading has been disabled or not enabled in the first place.
{{Admin tip/ru|tip=Для разрешения загрузки файлов кто-нибудь с доступом к файлам установки MediaWiki должен отредактировать файл <code>LocalSettings.php</code> и раскомментировать или добавить опцию <code>$wgEnableUploads = true;</code>. Загруженный файлы будут помещаться в папку изображений, заданную переменной <code>$wgUploadPath</code> в <code>LocalSettings.php</code>. Эта директория должна быть доступна для записи, если загрузка файлов разрешена. Настройки [[Manual:LocalSettings.php#Upload location|расположения загруженных файлов]] и [[Manual:LocalSettings.php#Image uploads|загрузки изображений]] более детально описаны на странице [[Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php]] в MetaWiki.}}
* The ''Special pages'' tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.


;По умолчанию для всех пользователей
:''The function and use of the default special pages can be found in the [[Help:Special pages|special pages]] section of this manual.''
: ''[[Help:Пространства имен|пространство имен]]'' (статья, помощь, спецстраница, шаблон, страница пользователя и т.д.)
: ''обсуждение''
: ''править'' (возможна идентификация пользователя по его IP адресу, страница в пространстве имен или редактирование страницы запрещено)
: ''история''


;Дополнительные закладки для представившихся пользователей:
== Закладки страницы ==
: ''переименовать''
[[Image:M-en-pagetabs.png|framed|right|Стандартные закладки в верхей части страницы]]
: ''следить''
Закладки страницы отображаются наверху страницы, справа от логотипа сайта (если используется стандартный стиль оформления MonoBook). Эти закладки позволяют вам выполнять действия или просматривать страницы, которые связаны с текущей статьей. По умолчанию доступны следущие действия: просмотр, редактирование и обсжудение текущей статьи. Отображение некторых закладок зависит от того, зарегистрированы ли вы в вики и имеете ли привилегии sysop (администратора). На специальных страницах только отображается только закладка пространства имён.


;Дополнительные закладки для администраторов:
;Стандартные для всех пользователей
: ''защитить''
: ''namespace / [[Help:Namespaces/ru|пространтво имён]]'' (статья, помошь, специальная страница, шаблон, участник и т. д.)
: ''удалить''
: ''discussion / обсуждение''
: ''edit / править'' (может быть показан исходный код, если запрещены правки анонимов, страница в пространстве имён MediaWiki или страница защищена)
: ''history / история''


Администраторами могут быть добавлены дополнительные закладки, либо они могут быть удалены.
;Дополнительные закладки для залогинившихся пользователей:
: ''move / переименовать''
: ''watch / следить''


==Указатели пользователя==
;Дополнительные закладки для сисопов:
Указатели пользователя видны справа вверху (ниже логотипа PDC) при использовании представления MonoBook. Эти указатели позволяют зарегистрированным пользователям видеть и изменять свои пользовательские установки. Дополнительно пользователские указатели обеспечивают быстрый доступ к статьям со своим участием или осуществить выход из wiki-системы.
: ''protect / защитить''
: ''delete / удалить''


Для анонимных пользоветелей вместо приведенных указателей дается указатель на регистрацию или, если возможно, указатель на страницу с IP адресом, соответствующую текущему адресу анонима.
Дополнительные закладки могут быть добавлены, или некоторые убраны администраторами вики, используя JavaScript или добавив расширения, так что это может зависеть от того, какой вики вы пользуетесь.


* ''<имя пользователя>''
== Пользовательские ссылки ==
*: Этот указатель ведет к Вашей странице, на которой Вы можете разместить информацию о себе, поместить какие-либо напоминания или все, что Вам заблагорассудится.
[[Image:M-en-userlinks.png|framed|right|Стандартные ссылки для пользователь в правом верхнем углу страницы]]
* ''my talk''
Ссылки пользователя отображаются в правом верхнем углу статьи (если используется стандартный стиль оформления MonoBook) Эти закладки позволяют авторизованному пользователю просматривать и редактировать свою пользовательскую страницу и настройки вики. Дополнительно, ссылки пользователя предоставляют доступ к просмотру своего вклада в вики и завершению сеанса.
*: This links to your discussion page, where people can leave messages for you.
* ''preferences''
*: Allows you to change your personal site preferences.
* ''my watchlist''
*: A list of all pages that you are watching.  Pages can be added to this list by clicking 'watch' at the top of the page.
* ''my contributions''
*: A list of all contributions you have made to the wiki.
* ''log out''
*: Click this link to log out of the wiki.


[[Категория:Help|Навигация]]
Для анонимных пользователей ссылки пользователя заменяются на ссылку авторизации или, если разрешено, на ссылки на ваш ip адрес и страницу обсуждения вашего ip адреса.
 
* ''<username>'' (''<имя пользователя>'')
*: Эта ссылка на вашу страницу участника, где вы можете поместить информацию о себе, информацию, которую хотите запомнить, или что-нибудь ещё.
* ''my talk'' (''моя страница обсуждения'')
*: Это ссылка на вашу страницу обсуждения, где другие люди могут оставлять вам сообщения.
* ''preferences'' (''мои настройки'')
*: Позволяет вам изменить ваши личные настройки сайта.
* ''my watchlist'' (''список наблюдения'')
*: Список всех страниц, которые находятся в вашем списке наблюдения. Страницы могут быть добавлены в этот список нажатием кнопки ''watch'' (''следить'') наверху страницы.
* ''my contributions'' (''мой вклад'')
*: Список всего вклада, который вы сделали в вики.
* ''log out'' (''завершение сеанса'')
*: Нажмите на эту ссылку для завершения работы в вики.
 
{{Languages|Help:Navigation}}
[[Category:Help/ru|Навигация]]

Версия 08:45, 18 сентября 2007

Шаблон:PD Help Page/ru Если вы посмотрите на страницу в MediaWiki, вы найдёте три основных навигационнах элемента: боковое меню слева даёт вам доступ к важным страницам вики, таким как свежие правки или загрузка файла. Наверху страницы есть ссылки, которые относятся к показываемой в данный момент странице: её страница обсуждения, история версий и — самое важное — ссылка для редактирования. В правом верхнем углу вы найдёте, если вы анонимный пользователь, ссылку на создание аккаунта и авторизацию (они на одной странице). Если вы авторизированный пользователь, то у вас будет набор личных ссылок, таких как ссылка на вашу страницу пользователя или ваши настройки.

Боковое меню

Файл:M-en-sidebar.png
Пример бокового меню, показываемого слева страницы

Боковое меню отображается с левого края страницы под логотипом сайта (если используется стандартный стиль MonoBook). Боковое меню даёт вам доступ к важным страницам в вики, таким как просмотр свежих правок или загрузка файла.

Навигация

Нажатие на логотип приведёт вас на стартовую страницу вики. Ссылки дают вам возможность переходить на важные страницы вики, они могут настраиваться администратором индивидуально для каждой вики.

Шаблон:Admin tip/ru

Панель инструментов

Панель инструментов содержит выбор ссылок, которые изменяются в зависимости от того, какую страницу вы просматриваете.

На все страницах (исключая специальные страницы):

  • What links here (ссылки сюда) takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The What links here information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
  • Related changes (связанные правки) tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to Related Changes.

На всех страницах (включая специальные страницы):

  • Upload file (загрузить файл) displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked-from or embedded-in wiki pages. Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual. This is not displayed if file uploading has been disabled or not enabled in the first place.

Шаблон:Admin tip/ru

  • The Special pages tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

Закладки страницы

Файл:M-en-pagetabs.png
Стандартные закладки в верхей части страницы

Закладки страницы отображаются наверху страницы, справа от логотипа сайта (если используется стандартный стиль оформления MonoBook). Эти закладки позволяют вам выполнять действия или просматривать страницы, которые связаны с текущей статьей. По умолчанию доступны следущие действия: просмотр, редактирование и обсжудение текущей статьи. Отображение некторых закладок зависит от того, зарегистрированы ли вы в вики и имеете ли привилегии sysop (администратора). На специальных страницах только отображается только закладка пространства имён.

Стандартные для всех пользователей
namespace / пространтво имён (статья, помошь, специальная страница, шаблон, участник и т. д.)
discussion / обсуждение
edit / править (может быть показан исходный код, если запрещены правки анонимов, страница в пространстве имён MediaWiki или страница защищена)
history / история
Дополнительные закладки для залогинившихся пользователей
move / переименовать
watch / следить
Дополнительные закладки для сисопов
protect / защитить
delete / удалить

Дополнительные закладки могут быть добавлены, или некоторые убраны администраторами вики, используя JavaScript или добавив расширения, так что это может зависеть от того, какой вики вы пользуетесь.

Пользовательские ссылки

Файл:M-en-userlinks.png
Стандартные ссылки для пользователь в правом верхнем углу страницы

Ссылки пользователя отображаются в правом верхнем углу статьи (если используется стандартный стиль оформления MonoBook) Эти закладки позволяют авторизованному пользователю просматривать и редактировать свою пользовательскую страницу и настройки вики. Дополнительно, ссылки пользователя предоставляют доступ к просмотру своего вклада в вики и завершению сеанса.

Для анонимных пользователей ссылки пользователя заменяются на ссылку авторизации или, если разрешено, на ссылки на ваш ip адрес и страницу обсуждения вашего ip адреса.

  • <username> (<имя пользователя>)
    Эта ссылка на вашу страницу участника, где вы можете поместить информацию о себе, информацию, которую хотите запомнить, или что-нибудь ещё.
  • my talk (моя страница обсуждения)
    Это ссылка на вашу страницу обсуждения, где другие люди могут оставлять вам сообщения.
  • preferences (мои настройки)
    Позволяет вам изменить ваши личные настройки сайта.
  • my watchlist (список наблюдения)
    Список всех страниц, которые находятся в вашем списке наблюдения. Страницы могут быть добавлены в этот список нажатием кнопки watch (следить) наверху страницы.
  • my contributions (мой вклад)
    Список всего вклада, который вы сделали в вики.
  • log out (завершение сеанса)
    Нажмите на эту ссылку для завершения работы в вики.

Шаблон:Languages