Обсуждение участника:Zkolenko

Здравствуйте. Меня зовут Евгений. У меня предложение ко всем желающим изучать visual Prolog 7 и выше. Давайте объединим усилия и сделаем наконец то что поможет многим и многим новичкам, желающим развивать свои способности программировать на visual Prolog 7 и выше. Если каждый сделает хоть небольшой, крохотных вклад в развитие системы помощи по языку пролог на русском языке, то им будут благодарны многие новички-прологовцы. И сделав свой хоть пусть даже и малюсенький вклад в помощь развития пролога для русскоязычных пользователей Вы можете понять что этот маленький шажок помощи сделанный Вами - есть большой шаг в освоении этого чудесного языка программирования жаждущими этого. Давайте начнем создавать систему помощи СЕЙЧАС и Вам будут благодарны потом. Первый этап для достижения поставленной цели следующий и очень важный, а именно просто необходимо русифицировать, перевести на наш родной РУССКИЙ язык, на тот язык на котором думает и мыслит Русский человек фирменную СПРАВОЧНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ по Visual Prolog 7.
Так как документация скомпилирована как файл-справка с расширением .chm то ее можно редактировать с помощью таких программ, как «CHM Editor» либо разархивировать их с помощью программы «htm2chm» после чего получается папка, в которой каждая страница справочной документации представляет собой файл с расширением .html который можно редактировать любыми редакторами по созданию сайтов, а потом с помощью этой же программы переведенные страницы документации опять компилируем в .chm файл справочной документации.